Plan d'iglüminaziun Scuol

Bügl Grond in Scuol . Visual

Bügl Grond in Scuol . Visual

Der Plan Lumière der Engadiner Gemeinde Scuol

La glüm - vita . plaschair . energia

  • Dovrar la glüm intenziunadamaing
  • Manisaziun dinamica da la glüm
  • Metter in dumonda la glüm
  • La glüm in armonia culla natüra
1111

Gemeindegebiet Scuol mit den sechs Fraktionen

2222

Das Unterengadin mit seinen Ortschaften

Die Gemeinde Scuol umfasst eine Fläche von 438.6 km2. Davon sind nur knapp 1% Siedlungsfläche. Das bedeutet, dass 99% des Gemeindegebietes unbeleuchtete Natur und Landwirtschaftsfläche umfasst. Auf diese Weise betrachtet sind es kleine Lichtbereiche, welche in die dunkle Landschaft gesetzt sind. Gleichwohl gilt es, diese Beleuchtungen angemessen, energieeffizient und mit geringsten Lichtemissionen zu betreiben.
 

Mit dem Plan Lumière wird das nächtliche Bild der Gemeinde in seiner speziellen Charakteristik als Bergregion gestaltet. Durch einen sensitiven Umgang mit Licht und Dunkelheit wird die Identität als Lebensort und Feriendestination unverwechselbar geprägt.

 

Ein Lichtmasterplan für eine Berggemeinde und die damit verbundene Landschaft ist ein Novum. Bekannt sind bisher weltweit Masterpläne für Städte. Das Büro nachtaktiv hat mit diesem Plan Lumière der Unterengadiner Gemeinde den Weg für einen sorgfältigen Umgang mit Licht für Siedlungen im Kontext der Natur bereitet.

Dorfstrasse in Ardez . Visual

Dorfstrasse in Ardez . Visual

Die Philosophie des Lichtkonzeptes will mit dezentem Licht und einem dynamischen Verlauf in der Nacht ein angemessenes nächtliches Erscheinungsbild der Gemeinde Scuol erreichen.

Das Lichtkonzept baut auf dem Gedanken auf, mit minimaler Lichtintensität dafür zu sorgen, dass die Menschen sich sicher und wohl fühlen, sich orientieren und die Schönheit der Nacht im Engadin erleben können.

La filosofia dal concept d’iglüminaziun less ragiundscher cun glüm decenta ed ün andamaint dinamic ün aspet adequat da not dal cumün da Scuol.


Il concept d’iglüminaziun as basa sül impissamaint da procurar, cun üna minimala intensità da la glüm, cha la glieud as sainta sgüra, ch’ella as possa orientar sco eir as sentir bain e passantar la bellezza da la not in Engiadina.

Der Plan Lumière besteht aus zwei Teilen.

Das Konzept setzt die Ziele und beschreibt die Idee der Beleuchtung.

Das Handbuch definiert die gestalterischen und technischen Angaben der Beleuchtung.

Kirche in Scuol . Visual

Kirche in Scuol . Visual

Fertigstellung . Finischun

2022

Bauherrschaft . Cliaint

Cumün da Scuol

Visualisierungen . Fotomontascha

nachtaktiv GmbH